Understanding the Chi-Square Test Error: Alternatives for Categorical Variables with Fewer Than Two Levels