Understanding the Power of 3-Level Logistic Regression: A Comprehensive Guide to Analyzing Nested Data Structures in R