Understanding Many-to-Many Relationships with ActiveRecord: Fixing the Incorrect Solution for Editors with No Roles