Creating a Looping Function to Retrieve Subset Based on Multiple Parameters in R Using data.table Package.