Understanding the Pitfalls of PickerInput in Shiny Apps: Best Practices for Avoiding Common Errors